rsync und truecrypt - Ordner werden ausgelassen

Hallo zusammen,

ich habe eine externe Festplatte mit truecrypt verschlüsselt.

Mit

Code:

---

rsync -a --delete-after --stats --progress --update /lokales/verzeichnis/ /mnt/truecrypt/zielverzeichnis

---

werden Ordner, die mit einem "." (Punkt) enden, wie z. B. "A. B. C.", zwar kopiert, aber durch die Option --delete-after wieder gelöscht.

Weiss jemand, woran das liegen kann? Kennt jemand Abhilfe?

Vielen Dank im Voraus.



Gruß
Fußhupe.