Anmeldung nur als root möglich

Hallo,

ich benutze Debian 7.11 auf einem Banana Pi mit Openmediavault.
Wenn ich mich über ssh als Benutzer anmelden möchte, werde ich sofort
mit folgender Meldung rausgeschmissen:

Code:

---

root@Pi:~# login test3
Passwort:
Letzte Anmeldung: Freitag, den 03. Februar 2017, 16:29:18 CET auf pts/0
Linux Pi 3.4.108+ #1 SMP PREEMPT Mon Jan 4 22:29:22 CET 2016 armv7l

------------------------------------------------------------------------
Welcome to Bananian Linux!
For news and updates check: http://ift.tt/1xq5Cb2
Any questions? Read the FAQ first: http://ift.tt/2l1RyDm

Run 'bananian-config' to set up Bananian Linux
Run 'bananian-update' to check for distribution updates
------------------------------------------------------------------------
/bin/bash konnte nicht ausgeführt werden: Keine Berechtigung
root@Pi:~#

---

Ich habe bereits probiert, Benutzer über das OMV-GUI anzulegen und über
adduser, aber die Anmeldung funktioniert nicht.

Hat jemand eine Idee, wie ich mich als einfacher Benutzer
anmelden kann?

BTW: Meine Erfahrung mit Linux hält sich in engen Grenzen.