Namesauflösung von Bind funktioniert nicht nach extern

Hallo zusammen!

Ich bau gerade folgendes Projekt auf: IMG_20160811_084630.jpg

Nun habe ich dabei das Problem, dass ich von meinem internen Rechner keine Namensauflösung nach extern hinbekomme :/....
Ich vermute, dass es an einem entsprechend fehlerhaften Eintrag in meiner Zone-Datei liegt, welche folgendermaßen ausschaut: http://ift.tt/2aUsvwd

Vom DNS aus bekomme ich einen Ping hin. Habe dort allerdings auch in der resolv.conf als nameserver den 8.8.8.8 eingetragen...
Und im davorgeschalteten Router (Front Firewall) den Port für DNS weitergenatet mit "iptables -t nat -A PREROUTING -i eth3 -p udp --dport 53 -j DNAT --to 192.168.1.1:53".
Nur leider lässt sich z.B. "heise.de" nicht von meinem Admin-PC aus anpingen :(....

Meine beiden anderen Zonen-Dateien sehen folgendermaßen aus:

- db.int.xyz.local: http://ift.tt/2aIqWhs

- db.168.192.in-addr.arpa: http://ift.tt/2aUsTuK

Meine Konfigurationsdatei für die Zonen:

- named.conf.local: http://ift.tt/2aIqNe5

Ich hoffe, ihr habt eine Idee für mich und könnt mir helfen....

Vielen Dank und viele Grüße

Angehängte Grafiken

• IMG_20160811_084630.jpg (468,4 KB)