Neue Datei bekommt immer "root" als User

Mein Server läuft unter Debian 8 und Samba Version 4. Ich greife auf ihn von einem Linux-Mint-7.3 System zu. Die Sache funktioniert an sich ausgezeichnet. Ich habe aber folgendes Problem: Wenn ich mich über SSH vom client mit einem User ungleich "root" am Server anmelde (d.h. ich befinde mich in einer shell (bash) am Server), werden neue Dateien immer mit user "root" angelegt. Dies, obwohl im PS-prompt mein "normaler" (non-root) User angezeigt wird. Hat jemand eine Idee, warum dies so ist?
H. Stoellinger
Salzburg